Notre voyage à Cannes !
Du 4 avril au 8 avril, nous, 13 élevés de la 7A/B, et deux professeures, Madame Pribas et Madame Schweighofer, étions à Cannes. Ici nous avons fait un séjour linguistique grâce à l’aide de l’organisation « Pierre et Vacances ». Pendant tout le voyage notre moyen de transport était un bus. Le voyage aller et le voyage retour ont duré 10 heures chacun. Pour l’hébergement nous restions dans des appartements et pour cette raison nous étions autonomes.
Chaque jour nous sommes allés à la boulangerie pour acheter un petit déjeuner, comme un pain au chocolat. Puis tout le monde à eu l’école de 9 heures à 12 heures et quart. Toujours nous faisions une sortie après l’école. Des choses, qui nous ont plu beaucoup, c’étaient les deux tours guidés à Cannes et à Nice. D’ailleurs la visite à la parfumerie « Fragonard » on a tellement convaincu et c’était la raison pour laquelle on a acheté des parfums. Ensuite nous sommes allés en bus dans un petit village, qui s’appelle Gourdon. Là, nous avons regardé la vue sur la mer. Après nous sommes allés à Saint-Paul de Vence. Le dernier jour on a fait du shopping et le soir tout le groupe a mangé ensemble pour avoir une belle fin du voyage.
Pour conclure nous avons bien profité de la langue et surtout gagné des bonnes expériences !
Unsere Reise nach Cannes!
Vom 4. bis 8. April waren wir, 13 Schülerinnen und Schüler der 7A/B, und zwei Lehrerinnen, Madame Pribas und Madame Schweighofer, in Cannes. Hier haben wir dank der Organisation „Pierre et Vacances“ einen Sprachaufenthalt erlebt. Während der ganzen Reise war unser Transportmittel ein Bus. Die Hinfahrt und die Rückfahrt dauerten jeweils 10 Stunden. Zur Unterbringung haben wir in Appartements übernachtet und waren aus diesem Grund autonom.
Jeden Tag gingen wir zum Bäcker, um Frühstück zu kaufen, wie beispielsweise ein Pain au Chocolat. Dann hatten alle von 9 bis 12:30 Uhr Schule. Wir sind nach der Schule immerzu Ausflügen aufgebrochen. Was uns sehr gut gefallen hat, waren die beiden geführten Touren in Cannes und Nizza. Außerdem hat uns der Besuch in der Parfümerie „Fragonard“ sehr überzeugt, und das war auch der Grund, warum wir Parfums gekauft haben. Anschließend fuhren wir mit dem Bus in ein kleines Dorf namens Gourdon. Dort haben wir die Aussicht auf das Meer genossen und sind danach nach Saint-Paul de Vence gefahren. Am letzten Tag gingen wir shoppen, und am Abend aß die ganze Gruppe in einem typischen französischen Restaurant zusammen, um die Reise schön ausklingen zu lassen.
Fazit: Wir haben unsere Sprachkenntnisse vertiefen können und vor allem gute Erfahrungen gemacht!
Vers Cannes enfin! (Sprachintensivwoche der 7AB 3.4.2022-8.4.2022)
Ein spannendes Abenteuer war die heurige Sprachintensivwoche der 7AB nach Cannes/Frankreich. Ursprünglich als Sprachaustausch mit unserer französischen Partnerschule geplant, musste dieser dann coronabedingt abgesagt werden. Nichtsdestotrotz ist es gelungen, wenigstens eine gemeinsame Sprachintensivwoche in Cannes/Südfrankreich zu erleben.
Beiden Formen gemeinsam ist die Erkenntnis, dass SchülerInnen eine lebende Fremdsprache vor Ort im Land erleben und anwenden und ihre Sprachkenntnisse vertiefen und erweitern können.
Die Woche hat die Motivation, französisch zu lernen, erhöht, sie hat den Beteiligten einige Lebenserfahrungen beschert und sicherlich auch nach der coronabedingten Abstinenz bei Schulveranstaltungen das Gemeinschaftsgefühl gestärkt.
Vive la France!
Mag. Ingeborg Pribas
